Linija prema Borehamwoodu je privremeno van upotrebe.
A linha para Borehamwood está suspensa temporariamente.
Bez obzira na vrednost njegovih usluga, ne možete oèekivati da Ministarstvo proizvodnje aviona odobri da fabrika bude stavljena van upotrebe ceo mesec.
Como o seu trabalho é valioso, você não pode esperar que o ministério permita uma fábrica parada um mês inteiro.
Van upotrebe, naravno, ali æe nam trebati još ulaganja.
Fora de uso, é claro, mas precisaremos fazer outro depósito.
Izuzev sekundarnih sistema, sve ostalo je van upotrebe, ser.
Exceto pelos sistemas secundários... está tudo desligado, senhor.
Nažalost, kuhinje su trenutno van upotrebe... ali tokom sledeæeg sata poslužiæemo vas bezalkoholnim piæima, i moæi æete da birate izmeðu pomorandže i limuna.
Infelizmente, a cozinha está temporariamente fechada, mas durante a próxima hora serão servidas bebidas: água de cevada sabores laranja e limão.
Zajebe li tko naš bijeg... bit æe mi zadatak da upravnika McCluskyja stavim van upotrebe!
Se alguém tentar foder com a nossa fuga, eu determinarei como minha missão, colocar Dwight McClusky fora da comissão!
Hidra i Delfi su van upotrebe i povlaèe se.
A Hydra e a Delphi estão fora de acção e estão a retirar-se.
Mislio sam da su službeno van upotrebe.
Pensei que tinha sido oficialmente retirado de serviço.
Utorkom i èetvrtkom probam scene sa partnerom, znaèi, dnevna soba je van upotrebe.
Às terças e quintas, ensaio com o meu parceiro. logo não há sala de estar. Não há mesmo!
Eheh, bojim se da æete naæi da su svi telefoni... prilièno van upotrebe.
Eu temo que vocês vão encontrar todos os telefones... fora de serviço.
Pretpostavljam... da æu biti van upotrebe neko vreme.
Sabe, eu acho que vou estar fora de uso por um tempo.
Ipak, veæ smo dobili više poziv o ovom tipu nego o silovatelju iz centra, i hteo bih ga staviti van upotrebe.
Causou mais comoção do que o "Estuprador do Centro". Quero tirá-lo logo de circulação.
Veliki deo pogona broda, dalekodometne komunikacije i sistemi oružja su van upotrebe.
A maior parte da propulsão da nave, comunicações de longo alcance e sistemas de armas estão desligados.
Batice, totalno je van upotrebe Vidi, koriste je samo rendžeri za kontrolisanje požara, medicinski pristup, puteve za hitne sluèajeve, kao, na primer, tokom oluje koja nosi bujice.
Cara, é completamente defunto. Olhe isso. Só usado pelos guardas-florestais... por atiradores... acesso médico... deslizamento de lama, rotas de emergência.
Nešto nije u redu, svi teleporti su van upotrebe.
Algo está errado! Todos os teleportes estão desligados!
Ili je bila van upotrebe u poslednje tri decenije ili je falsifikat.
Ou estão fora de circulação por três décadas ou foram falsificadas.
Interesantno je da su, ribarski kompleksi sagradjeni u Japanu vec van upotrebe, jer nemaju veze sa ribarenjem.
Curiosamente, os complexos de pesca construídos pelo Japão já ficaram obsoletos porque não tem nada a ver com a pesca.
Zahvaljujuæi tvoj spasavaju Violet, videografija Jonah Miller je zvanièno van upotrebe.
Graças à sua bondade salvando a Violet, a videografia de Jonah miller está oficialmente fora dos negócios.
Ova je otišla, ova je otišla, ova mala je van upotrebe.
Estas estouraram e esta não funciona.
Inaèe, proæi æe život pored mene, èas posla æu napuniti 34 godine i biti van upotrebe, kao moja mama.
Senão minha vida vai passar, e aos 34 anos estarei acabada como a minha mãe!
Hej, sva elektronska postrojenja su van upotrebe!
Toda a parte elétrica já era.
Znaš, bio si neko vrijeme van upotrebe.
Você apagou por um bom tempo, mas...
Dva su van upotrebe, policija je primetila jedan na parkingu napuštenog brodogradilišta u Njuport Harboru.
Dois fora da área. A polícia viu um em um estaleiro abandonado no porto de Newport.
Broj koji ste birali je van upotrebe.
O número que você discou está fora de serviço.
Dva automatska, i jedan manuelni, ali van upotrebe.
Dois automático e um manual, nenhum deles funcionou.
Obièno je vezan kada je van upotrebe...
Sempre está preso quando não o usamos.
Na samom kraju 80-ih "Malj" stavljen van upotrebe i posle decenije uspešno je vraæen u orbitu.
Mas foi desativada no fim dos anos 80. Tornou-se apenas em mais um objeto na órbita da Terra.
Ali..... svi su rekli da je na tom letu vaše ponašanje bilo nervozno i uzrujano i da ste ulazili i izlazili iz toaleta nekoliko puta potpuno zanemarujuæi natpis "Van Upotrebe".
Mas... Todos disseram que você estava nervoso e agitado. E que você entrou e saiu do banheiro várias vezes, ignorando o sinal de "fora de serviço".
2.1488351821899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A cabine diz: "Fora de serviço". 